2023年5月5日下午,中国国际经济贸易仲裁委员会(“贸仲”, CIETAC)应邀与德国仲裁院(DIS)召开深化合作线上会议。贸仲副主任兼秘书长王承杰、贸仲仲裁院副院长解常晴与DIS副主席Rouven Bodenheimer先生及DIS管委会成员、中国委员会成员就两机构间深化合作及促进国际仲裁界的融合与发展等内容进行了交流。
贸仲与DIS长期保持良好合作关系,双方早在1994年就签署了合作备忘录。2019年,贸仲联合DIS及其他40余家国内外仲裁机构共同发布了《“一带一路”仲裁机构北京联合宣言》,共同促进“一带一路”机构间更加紧密的合作。鉴于双方长期以来的友好交往,DIS提出在新的时代背景下,期待双方能在多领域开展多层次深入合作。
王承杰秘书长指出,近年来中德两国经贸交往频繁,各类争议也不可避免的增多。近年来贸仲受理了大量涉及德国当事人的仲裁案件,以近五年为例,贸仲共受理126件涉德案件,争议标的近人民币50亿元。因此双方在当前背景下进一步加强合作既有重要意义,同时也有必要性。结合贸仲在仲裁规则修订、仲裁员队伍建设、多元争议解决服务等方面的实践以及近年来的业务数据,王秘书长就双方在未来可能进一步合作的领域提出了建议,希望双方能在原有合作关系的基础上不断细化服务对象、厘清工作主体、同时进一步优化工作方式,进而加强国际仲裁界的交流与合作,共同推动仲裁等多元争议解决方式在全球范围内的发展。
Rouven Bodenheimer副主席表示,DIS高度重视在中国的发展并成立了中国委员会。贸仲是DIS在中国首选的合作机构,希望通过此次会议,加强双方的了解与互信,进一步落实未来的合作方向。他指出,中德双方都是大陆法系国家,在法律体系和法律传统等方面有较多的相似之处,由此为双方的合作建立了良好的基础。DIS与贸仲在中德两国均是具有丰富经验的争议解决机构,望双方充分发挥自身优势,共同为各国当事人提供更加优质的争议解决服务。
双方均表示,未来将在信息共享、人员互访、出版物互荐、共办活动等方面加强合作,以进一步增强国际仲裁在全球范围内的广泛影响力。
贸仲事业发展处处长陆菲女士、贸仲网上争议解决中心副秘书长卢雅函女士等陪同出席会议。