7月16日下午,以“数字环境下中韩音乐版权保护”为主题的2024中韩版权研讨会在北京举行。此次研讨会由中国国家版权局和韩国文化体育观光部联合主办,中国版权协会与韩国著作权委员会承办。来自中韩版权管理部门、版权协会、相关组织和学界及业界代表200余人参加论坛。
中国国家版权局版权管理局局长王志成回顾了近年来中韩版权交流历程,中国国家版权局和韩国文化体育观光部于2006年签署部级版权交流合作协议,2019年补充签署司局级《中韩版权交流合作谅解备忘录》,约定两国建立信息交流磋商机制,在版权立法、执法、行业发展等方面广泛开展合作。在此框架下,两局于2006年至2023年间,在中韩两地轮流举办了17次版权研讨会和政府间工作会谈,广泛推动了两国版权管理机构和产业界的交流合作。王志成提到,中国正在实施创新驱动发展战略和知识产权强国战略,在依法促进版权创造、运用、保护、管理和服务等方面开展了大量富有成效的工作;韩国在版权立法,尤其是人工智能版权立法等方面进行了丰富的实践探索。相信通过此次研讨会,两国政府和业界同仁们能充分交流,分享中韩在人工智能时代版权保护与发展,特别是音乐领域的新举措、新成果、新经验,相互学习、共谋发展、合作共赢。
韩国文化体育观光部著作权局局长郑香美则在致辞中提到,中韩版权研讨会已经举办17次,这是中韩两国相互信任的好例子。关于本次研讨会主题,郑香美提到,近年来,包括文化产业在内的行业面临转型升级,对版权政策也提出了创新挑战。本次研讨会主题与数字时代的版权政策和音乐产业紧密相关,本次研讨会上,来自政界、学界、民间的嘉宾汇聚一堂,共同交流中韩两国面对的挑战,相信会增进了解,集思广益。
韩国著作权委员会委员长姜锡沅、中国版权协会副理事长于慈珂表达了希望通过联通政府与业界,为两国版权产业界提供帮助并深化双边交流的希冀。据悉,中国版权协会与韩国著作权委员会将签署战略合作协议,该项合作的达成标志着中韩两国的版权合作迈出新的坚实步伐,将为两国版权产业的繁荣发展注入新的动力,推动双方开展更加紧密的版权交流合作。
研讨会上,中国国家版权局网络版权产业研究基地秘书长张钦坤、韩国著作权委员会法制研究组组长金赞东、韩国世宗大学法学院教授崔昇宰,中国传媒大学文化产业管理学院法律系主任、文化法治研究中心主任、教授郑宁以及中国音乐著作权协会副主席、总干事刘平,携手同行的音乐创作者协会(KOSCAP)国际法务局局长李泰缜进行了发言,介绍了人工智能发展现状和版权政策动向,分析了AI对音乐版权带来的机遇与挑战以及中韩音乐集体管理组织未来在音乐版权产业方面的合作。
据悉,16日上午,中韩双方举行了版权政府间工作会谈,就立法、执法、产业发展、人工智能和著作权集体管理等议题的最新进展和未来合作进行了深入交流。