2024年8月27日,由中国国际经济贸易仲裁委员会(以下简称“贸仲”)与印尼独立调解员和仲裁员协会(以下简称“MedArbId”)、亚太国际仲裁院(以下简称“APIAC”)共同举办的“仲裁在塑造中印未来贸易中的作用(Arbitration’s Role in Shaping Future Trade between China and Indonesia)”研讨会在印尼雅加达召开。MedArbId主席Tony Budidjaja、雅加达南区地方法院院长Saut Maruli Tua Pasaribu和雅加达中区地方法院法官Dra. Susanti Arsi Wibawani出席会议并致辞,贸仲仲裁院副院长解常晴发表了主旨演讲。来自印尼、新加坡、香港等国家和地区的企业、律所、高校及其他经贸组织的代表约70余人现场参加了此次活动,印尼最高法院代表通过线上参与了本次活动。
(致辞环节:从左到右依次为Tony Budidjaja主席、Saut Maruli Tua Pasaribu院长、Dra. Susanti Arsi Wibawani法官)
Tony Budidjaja主席在致辞中对贸仲出访印尼表示热烈的欢迎,介绍了MedArbId和印尼仲裁的发展情况,并表示中国在国际仲裁舞台上一直扮演着重要角色,他希望通过此次研讨会对中印两国仲裁实践的探讨和交流,使印尼更加了解中国和国际仲裁发展情况以及贸仲在争议解决方面的实践和经验,从而推动中印两国之间的仲裁交流与合作。Saut Maruli Tua Pasaribu 院长在致辞中表示,中印之间的经贸交流和投资日益频繁且体量庞大,相关领域商事争议的产生亦不可避免;仲裁作为国际商事争议解决的重要方式之一,在促进中印经贸交流的健康发展方面发挥着不可替代的作用。Dra. Susanti Arsi Wibawani法官通过剖析雅加达中区地方法院有关承认和执行国际商事仲裁裁决的具体案例,讨论了在印执行外国仲裁裁决所面临的实际挑战,同时展示了印尼法院对国际商事仲裁进一步开放和支持的态度。
(解常晴副院长发表主旨演讲)
解常晴在主旨演讲中对MedArbId和APIAC组织此次活动所付出的努力表示诚挚的感谢。她表示,伴随中印两国经贸合作关系在“一带一路”推进下的迅速发展,中印商事主体对高质量跨境仲裁的需求也日益旺盛。在此背景下,加强中印两国仲裁法律界交流合作,增进规则和实践融通互鉴,推动当事人对两国仲裁更广泛的应用十分重要和必要。随后,她介绍了贸仲的发展历史、近年来取得的突出成就以及在服务保障国际经贸合作健康发展中的重要作用,并重点介绍了贸仲仲裁在保持仲裁规则先进性、配备国际化仲裁员队伍、积极促进中西仲裁制度和实践的融合、智慧仲裁赋能等方面的特点和优势。她最后表示,贸仲为印尼及国际仲裁从业者提供了广阔的舞台,贸仲欢迎更多印尼和国际仲裁法律界人士通过担任仲裁员、律师和专家证人等形式参与到贸仲仲裁,并为中印跨境争议解决和中印经贸投资健康发展发挥更加积极的作用。
(第一章节研讨:从左到右依次为Kendista Wantah律师、Elijah Putilin FCIArb.教授、崔军仲裁员、曹健雄先生、Elizabeth James秘书长、Hanna Azkiya律师)
在随后进行的研讨会第一章节中,贸仲仲裁员、北京海外君合工程咨询有限公司董事长崔军,MedArbId秘书长Elizabeth James,独立仲裁员Elijah Putilin FCIArb.,APIAC副主席曹健雄,De Brauw Blackstone Westbroek律所高级律师Kendista Wantah等嘉宾,在 King & Spalding律所律师Hanna Azkiya的主持下,围绕“亚太地区的仲裁趋势:仲裁解决投资者-东道国投资纠纷(Arbitration Trends in Asia-Pacific: Insights on Resolving State-Investor Claims through Arbitration)”进行了专题讨论,分别就投资仲裁与商事仲裁的区别、投资仲裁的发展趋势和挑战以及投资仲裁中的热点实践和法律问题进行了深入剖析。
(第二章节研讨:从左到右依次为Mian Sheraz主席、尹天枢副处长、魏子平处长、Tony Budidjaja主席、Ilman Rakhmat仲裁员和调解员)
在研讨会第二章节,贸仲监督协调处处长魏子平、贸仲国际案件处副处长尹天枢、MedArbId主席Tony Budidjaja、英国皇家特许仲裁员协会巴基斯坦分会主席Mian Sheraz等嘉宾,在MedArbId仲裁员和调解员Ilman Rakhmat的主持下,以“仲裁法律现代化所面临的问题(What’s Wrong with the Current Arbitration Law and Practice?)”为题,分别就中国、印尼和巴基斯坦等国的仲裁立法现状和及未来展望、仲裁机构仲裁规则设计、外国仲裁裁决在当地的承认和执行等方面展开了深入讨论。
(研讨会现场 )
与会代表在提问环节与演讲嘉宾进行了热烈的互动交流。与会代表普遍认为,参加本次研讨会收获颇丰,增进了对中印仲裁法律制度和实践的了解,有利于加强两国仲裁法律界的交流与合作。
(MedArbId主席Tony Budidjaja向解常晴副院长赠送会议纪念品)