2024年9月2日,由中国国际经济贸易仲裁委员会(“贸仲”)香港仲裁中心与安德森·毛利·友常律师事务所联合主办的2024年中国仲裁周日本专场活动“中日视角:当代国际仲裁新发展”国际仲裁研讨会在日本东京成功举办。本次研讨会是中国仲裁周系列活动首次走进日本,吸引来自中国内地、中国香港、中国澳门、日本、美国、阿联酋、马来西亚等多个司法管辖区的律师、法务、学者等近900人次线下、线上参与。
本次研讨会还得到了中国国际经济贸易促进委员会驻日本代表处、日本商事仲裁协会、在日中国企业协会、Japan In-house Lawyers Association(日本组织内弁护士协会)、Japan In-house Counsel Network等中日经贸、法律协会和机构的大力支持。
(贸仲副主任兼秘书长王承杰先生致辞)
贸仲副主任兼秘书长王承杰先生以线上视频形式致欢迎辞。王秘书长表示,中日互为重要近邻,有着悠久的历史渊源和文化纽带。日本是中国的第二大贸易伙伴,中国是日本的第二大出口对象国,中日两国在经贸方面已经形成了密不可分的关系。贸仲作为中国最知名的国际仲裁品牌,始终保持高度国际化的水准,为中日当事人提供公平、公正、高效的争议解决服务。仅在2019年至2023年间,即有近百起涉及日本当事人的案件被提交至贸仲仲裁,有关案件的标的总额达人民币41.4亿元(合831.66亿日元)。王承杰秘书长进一步表示,贸仲愿与中日法律界一道,为亚洲乃至世界商事主体提供更加多样化的争议解决选择,共同探索亚洲多元争议解决的道路,为打造多元开放的国际仲裁生态圈作出贡献,保障中日经贸往来健康、稳定发展。
(贸仲仲裁员、安德森·毛利·友常律师事务所合伙人中川裕茂先生致欢迎辞)
贸仲仲裁员、安德森·毛利·友常律师事务所合伙人中川裕茂先生致欢迎辞。中川裕茂先生指出,此次研讨会是中国仲裁周系列活动首次走进日本,代表着中日法律界交流共鉴的新阶段。中川裕茂先生认为,通过了解贸仲等领先国际仲裁机构的实践做法,两国特别是日本的商事主体可以更快建立对国际商事争议解决发展趋势的系统认知,为中日企业提供有益指导。
(从左到右分别是小川新志先生、区锦涛先生与井上葵先生)
研讨环节围绕“中日国际商事争议解决新发展”这一主题展开。贸仲香港仲裁中心法律顾问区锦涛先生介绍了贸仲香港仲裁中心近年在减少仲裁费用、提高仲裁效率等方面的举措,并结合贸仲新版仲裁规则(2024)的亮点向与会嘉宾与观众介绍了“贸仲+香港”组合在解决中日商事纠纷中具有的独特优势。当事人可以利用早期驳回、多份合同仲裁、电子文件交换、紧急仲裁员程序、《关于内地和香港特别行政区法院就仲裁程序互相协助保全的安排》等工具更好地控制仲裁时长和费用和管理争议解决预期。毛利·安德森·友常律师事务所合伙人井上葵先生和日本商事仲裁协会仲裁调停部课长小川新志先生分别就“日本商事仲裁的新发展”和“日本商事仲裁协会仲裁的关键特色与更新”等话题进行了分享。小组讨论环节中,与会嘉宾回答了观众关于中日仲裁制度的异同、如何选定仲裁员、如何进行线上庭审等问题并进行了分享。会议加深了亚洲地区听众对中日两国争议解决文化和实践的了解并加强了中日企业运用仲裁妥善解决纠纷的意识。
本次研讨会由贸仲香港仲裁中心助理法律顾问张骋远先生主持。