智利DefensaDeudores法律咨询网站创始合伙人、律师里卡多·伊瓦涅斯（Ricardo Ibáñez）近日在智利《国家报》（La Nación）刊登题为《后疫情债务：无辜者的危机》评论性文章，介绍了全国中小企业在后疫情时代面临的困境，全文摘编如下：

新冠大流行引发的财政危机，对智利经济造成的破坏性后果已经开始显现。预计2022年，我们将陪伴3000多个中小企业度过破产难关。3000个梦想被一场不分攻击目标的危机打破，这也反映出2022年是一个特别复杂的年份。

事实上，尽管政府在过去两年中出台了各种遏制经济危机的措施，但我们看到，现实效果并不佳。许多受益的中小企业最终还是屈服于急剧恶化的经济形势。

与其他经济衰退不同，后疫情危机打击的目标主要是那些在2020年3月前，拥有稳定业绩的企业。本处于平静生活中的人们，因新冠疫情管制政策和限制性措施，梦想不断崩溃，除了破产，他们别无选择。

这种情况既影响到个人，也影响到不同规模的企业，尤其是中小企业。在通货膨胀上升、利率上升和国家援助结束的背景下，中小企业将遭受巨大冲击。我们看到，全国的许多中小企业，因欠下供应商巨额债务而不得不选择关门。