为进一步落实《知识产权强国建设刚要（2021-2035年）》和《“十四五”知识产权保护和运用规划》，让各界了解近期中国保护知识产权取得的成就，讲好中国保护知识产权故事，在国家知识产权局相关部门的指导下，中国贸促会商法中心编写了第一期2023年英文版的中国保护知识产权通讯。英文版通讯的主要内容包括：一是介绍近期中国知识产权相关法律法规的最新动向；二是介绍知识产权领域国内外交流情况；三是官方报告和相关的数据。

        In order to better provide information regarding China’s pragmatic approaches and positive developments in protecting intellectual property rights，CCPIT Commercial and Legal Service Center has compiled the first edition of 2023 China Intellectual Property Protection Correspondence (English version). 
The Correspondence includes 3 parts: First, introduction on the latest trends of China's intellectual property laws and policies; Second, introduction on domestic events and foreign exchanges in the field of intellectual property; Third, introduction on official reports and relevant data.