中国专利代理（香港）有限公司

中国专利代理（香港）有限公司伴随着中国专利法的诞生于1984年在香港成立，是中国最早的三家知识产权代理机构之一。公司为国内外委托人在专利、商标、著作权、域名及反不正当竞争等领域提供申请、诉讼、调解、许可、转让和咨询服务，同时也办理在香港特别行政区的专利、商标和外观设计注册业务。公司现有从业人员560人，其中专利代理人、商标代理人、律师和专利工程师300余名，在北京、深圳、上海、纽约、东京、慕尼黑等地设立了分支机构。
中国专利代理（香港）有限公司与全球大多数国家和地区的企业、科研机构、高等院校和律师事务所建立了长期、良好、稳定的合作关系，为国内外客户办理了大量专利和商标申请及知识产权诉讼案件，有效地维护了国内外客户的合法权益。此外，我们还为多家国内企业建立了知识产权保护体系，提供常年知识产权培训和法律顾问等服务。
本公司拥有一批技术功底扎实、精通相关法律、代理经验丰富的专利、商标代理人和律师，愿意为保护您的知识产权提供优质、高效和全方位的服务。

专利服务
●现有技术检索及可专利性分析
●代理发明、实用新型和外观设计专利申请及复审与无效事务
●为专利纠纷及侵权案件中的当事人提供法律服务，包括咨询、协助调查取证、申请行政调处、提起侵权诉讼等
●专利海关备案
●专利检索和监视服务
●专利事务的全面管理咨询服务，包括年金管理、专利项目管理、专利战略设计等
●专利许可与技术转让

商标业务
●商标申请前查询及可注册性分析
●代理申请商标注册
●注册商标的续展、转让、许可和变更事宜
●商标异议、撤销、复审、争议裁定以及向法院提起行政诉讼程序中的各项事宜
●商标侵权诉讼、行政查处及相关法律事务
●商标海关备案
●商标业务咨询、检索和监视著作权和计算机软件业务
●著作权和计算机软件登记
●著作权许可或转让合同谈判和签约
●著作权侵权诉讼及相关法律事务
●著作权海关备案反不正当竞争和商业秘密保护业务
●提供与反不正当竞争和商业秘密保护有关的法律咨询服务
●提起侵权诉讼及处理相关的法律事务

著作权和计算机软件业务
●著作权和计算机软件登记
●著作权许可或转让合同谈判和签约
●著作权侵权诉讼及相关法律事务
●著作权海关备案

反不正当竞争和商业秘密保护业务
●提供与反不正当竞争和商业秘密保护有关的法律咨询服务
●提起侵权诉讼及处理相关的法律事务

技术贸易业务
●为技术贸易提供技术、法律、贸易方面的咨询服务
●技术贸易合同谈判和签约

其他
●域名注册
●集成电路布图设计登记
●知识产权相关的法律事务

中国专利代理（香港）有限公司
地址：香港湾仔港湾道23号
鹰君中心22字楼
电话：（852）2828 4688
传真：（852）2827 1018
邮箱：mail@cpahkltd.com
patent@cpahkltd.com
trademark@cpahkltd.com
网址：www.cpahkltd.com

北京办事处
地址：北京市朝阳区华严北里46号港专大厦
电话：（86 10）8220 2288
传真：（86 10）6621 1564（专利）6621 1590（商标）

深圳办事处
地址：深圳市福田区深南大道2008号中国凤凰大厦1栋12层
电话：（86 755）8275 5788
传真：（86 755）8368 8269

上海办事处
地址：上海市静安区威海路567号晶采世纪大厦23层
电话：(86 21) 5203 1399
传真：(86 21) 6288 3922

纽约代表处
中国专利商标代理（美国）有限公司
地址：55 Broad Street, 11th Floor, New York, N.Y. 10004, U.S.A.
电话：（1 212）809 8100
传真：（1 212）809 8118

东京代表处
地址：Rm 811, Burex Kyobashi Building, 2-7-14 Kyobashi, Chuo-Ku, Tokyo 104-0031, Japan
电话：(81 3) 6263 2418
传真：(81 3) 6263 2417

慕尼黑代表处
地址：Frauenstr. 32, 80469 Munich, Germany
电话：（49 89）228 9328
传真：（49 89）228 9327

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.

China Patent Agent (H.K.) Ltd. (CPA) was incorporated in 1984 in Hong Kong as one of the three pioneering intellectual property firms in China along with the enactment of the Chinese Patent Law. The firm provides comprehensive IP services to its clients in China and abroad, with expertise particularly in application prosecution, litigation, mediation, licensing, assignment and counseling in the areas of patents, trademarks, copyright, domain names, unfair competition and other IP-related fields in China. It also handles patent, trademark and design registrations in the HK SAR. The firm now has 560 staff members, including over 300
patent attorneys, trademark attorneys, attorneys at law, and patent engineers. It also has offices in Beijing, Shenzhen, Shanghai, New York, Tokyo and Munich.
Over the years, CPA has established solid and long-standing cooperation with enterprises, research institutes, academic establishments and law firms spanning most of the countries and regions of the world. The firm has prosecuted numerous patent and trademark applications, and represented its clients in many high-profile infringement lawsuits. It has also helped Chinese enterprises build up their IP portfolio management system, and provided them with regular IP trainings as well as legal counseling services.
With a strong team of experienced patent attorneys, trademark attorneys and attorneys at law, China Patent Agent (H.K.) Ltd. is always committed to providing its clients with full-range and high-quality services.

Patents
Prior art search and patentability study
Patent drafting, filing, prosecution, reexamination and invalidation
Patent dispute and infringement litigation services, including counseling, investigation, evidence collection, administrative action and litigation institution
Patent customs recordal
Patent search and surveillance
Overall patent-related management and consultation services for annuities, patent portfolio and patent strategy
Patent licensing and assignment

Trademarks
Pre-application search and registrability study
Trademark registration
Renewal, assignment, licensing and alteration of registered trademarks
Trademark opposition, cancellation, appeal, dispute adjudication and administrative litigation
Trademark infringement litigation, administrative action and related legal matters
Trademark customs recordal
Trademark-related counseling, search and surveillance

Copyright & Computer Software
Copyright and computer software registration
Negotiation and conclusion of copyright license and assignment contracts
Copyright infringement litigation and related legal matters
Copyright customs recordal

Unfair Competition & Trade Secret
Counseling on claims against unfair competition and for trade secret protection
Infringement litigation and related legal matters

Tech-Trade
Counseling on technical, legal and trade matters in tech-trade transactions
Negotiation and conclusion of tech-trade contracts

Miscellaneous Legal Services
Domain name registration
Registration of integrated circuit layout designs
Other IP-related legal matters

China Patent Agent (H.K.) Ltd.
Add: 22/F, Great Eagle Center, 23 Harbor Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2828 4688
Fax: (852) 2827 1018
E-mail: mail@cpahkltd.com
patent@cpahkltd.com
trademark@cpahkltd.com
Website: http://www.cpahkltd.com

Beijing Office
Add: CPA Tower, No. 46 Huayanbeili, Chaoyang District, Beijing, China
Tel: (86 10) 8220 2288
Fax: (86 10) 6621 1564 (Patent)
(86 10) 6621 1590 (Trademark)

Shenzhen Office
Add: 12/F, Block One, China Phoenix Building, 2008 Shennan Road, Futian District, Shenzhen 518026, China
Tel: (86 755) 8275 5788
Fax: (86 755) 8368 8269

Shanghai Office
Add: 23/F, Crystal Century Mansion, 567 Weihai Road, Jing'an District, Shanghai 200041, China
Tel: (86 21) 5203 1399
Fax: (86 21) 6288 3922

New York Office
China Patent & Trademark Agent (U.S.A.) Ltd.
Add: 55 Broad Street, 11th Floor, New York, N.Y. 10004, U.S.A.
Tel: (1 212) 809 8100
Fax: (1 212) 809 8118

Tokyo Office
Add: Rm 811, Burex Kyobashi Building, 2-7-14 Kyobashi, Chuo-Ku, Tokyo 104-0031, Japan
Tel: (81 3) 6263 2418
Fax: (81 3) 6263 2417

Munich Office
Add: Frauenstr. 32, 80469 Munich, Germany
Tel: (49 89) 228 9328
Fax: (49 89) 228 9327