英国家庭感受到通货膨胀的痛苦

2022-03-08 20:40:38 编辑:贸促会驻外代表处英国 驻英国代表处发布 来源:金融时报

詹姆斯·皮克福德

越来越多的家庭感受到通货膨胀对他们个人财务的影响,导致一些家庭花费他们的积蓄来应对能源、食品和燃料成本的大幅上涨。

在上个月的一项定期官方调查中,五分之四(81%)的成年人表示,他们的生活成本在本月有所上升,高于 11 月的 62%。

国家统计局周五发布的这项研究表明,通货膨胀——在 1 月份的消费者物价指数中达到每年 5.5% ——正在影响人们支付必需品的能力。五分之一(22%)的人正在花掉他们的积蓄,21% 的 50 岁以下的人正在通过信用卡或贷款借更多的钱来管理他们的生活成本。

受访者报告的最常见的成本上涨是食品价格(92%)、天然气和电费(80%)以及燃料价格(76%)。能源账单将在 4 月上涨,届时监管价格上限将上涨 54%,将平均账单推高至每年 1,971 英镑。

超过一半(51%)的人表示,他们通过减少非必需品支出来应对价格上涨,而超过三分之一(37%)的人表示他们正在减少家里的天然气或电力以节省成本。

五分之一的人表示他们正在动用自己的积蓄,在 30 岁以下的年龄组中,这一比例上升到超过四分之一(27%)。

ONS 的调查还询问了 4,500 名受访者,他们将如何应对意外但必要的 850 英镑账单。不到十分之六(59%)的人表示他们有能力支付。

截至 2021 年 12 月的季度,常规收入增长了 3.6%,这意味着在考虑到更高的通胀因素后,实际工资将有所下降。

根据咨询公司凯投宏观的预测,由通货膨胀和能源紧缩引发的生活成本危机只会进一步恶化。

“乌克兰战争导致的能源价格上涨意味着通胀将在更长时间内走高,4 月份飙升至 8% 以上,”Capital Economics 经济学家 Andrew Wishart 周四表示。该咨询公司建议,到 2022 年 12 月,通胀率将回落至 5%,而此前的预测为 4.4%。

在大流行限制限制了休闲活动、旅行和餐馆支出的机会时,在封锁期间所节省的钱意味着随着价格飙升,更多的人拥有了额外的现金。但 Hargreaves Lansdown 的高级个人理财分析师 Sarah Coles 表示,这“不是一个长期的解决方案”。 

“如果你吃掉你的紧急储蓄安全网而不是大幅削减你的成本,那么几个月后你将面临完全相同的问题,但你的紧急储蓄已经毁了,所以你的收入要少得多财务上有弹性,”她说。

50岁以下的受访者表示他们已经转向借贷来维持生计的比例很高,这进一步令人担忧。

科尔斯说:“借钱来支付账单从来都不是一个好主意。这感觉像是一个简单的解决方案,但你实际上是在增加问题,因为下个月你仍然会有同样不可能的账单,但你也会有债务和利息需要支付。”

Baidu
map