哈里·登普西2022年3月13日报道

在俄罗斯入侵乌克兰导致能源价格飙升后，世界上最大的金银开采材料氰化钠生产商被迫暂停在欧洲的生产。

捷克集团 Draslovka 表示，这种用于从矿石中提取贵金属的化学品的生产在欧洲已经变得不经济，该地区的天然气价格是美国的 12 倍，而 2020 年仅为 1.5 倍。

该公司表示，依赖欧洲的市场供应短缺可能很严重。它在该地区拥有 15% 的产能。

首席执行官帕维尔·布鲁泽克 (Pavel Bruzek) 表示：“我们需要暂时将产量降至最低限度，看看自由经济会做什么。” “整个欧洲都处于类似情况。”

氰化物的价格在全球市场上涨了 25-30%，但在欧洲，该公司的原材料（氨和苛性钠）以及制造成品的能源成本在过去一年中上涨了 270%。

在欧洲，天然气批发价格比一年前高出 7 倍多。俄罗斯提供了非洲大陆 40% 的供应。

德拉斯洛夫卡是一系列欧洲工业能源用户中最新的一个，因为能源危机已经在整个欧洲大陆造成了问题，但由于俄罗斯入侵乌克兰而变得更糟。

本周，意大利包装集团 Pro-Gest 暂停了六家造纸厂的活动，挪威化肥生产商 Yara 削减了意大利和法国工厂的产量，西班牙钢铁制造商也削减了产量。

与此同时，被视为避险资产的黄金价格自 2 月初以来已上涨约 10%，至每金衡盎司近 2,000 美元，这一水平可能会说服生产商扩大矿山或重启停滞的开发项目。

但布鲁泽克表示，矿工可能面临氰化物供应问题，并指出从质量较差的矿石中提取黄金需要更多的氰化物。

Draslovka 预计今年将产生超过 4.5 亿美元的收入，并为土耳其、非洲和拉丁美洲的金矿公司供货。

去年 12 月，它以 5.21 亿美元的价格收购了从 Chemours 收购的美国氰化物工厂，该工厂仍在营业。它还同意从石化集团 Sasol 购买在南非的设施。

Bruzek 表示，该公司多元化的部分原因是它认为欧洲的能源价格会上涨，尽管它没有预料到情况会如此迅速地升级。“速度和规模令人惊讶，”他说。

Pro-Gest 的首席执行官弗朗西斯科·扎戈 (Francesco Zago) 表示，一个问题是当公司每月为其产品定价时，天然气价格的每日极端波动。

“我们现在正在为过去做出的许多选择付出代价，”他说，指的是欧洲对俄罗斯天然气的依赖。