伦敦3 月 17 日（路透社）——英格兰银行周四提高利率，以阻止快速上升的通胀陷入困境，但由于家庭面临能源账单飙升的巨大打击，它软化了关于需要采取更多措施的措辞。

九位货币政策委员会 (MPC) 成员中有八位投票决定将银行利率从 0.5% 上调至 0.75%，这是他们在尽可能多的会议上第三次加息，并将利率恢复到大流行前的水平。

周三，美联储还提高了借贷成本，这是自 COVID-19 大流行以来首次这样做。

英国央行副行长 Jon Cunliffe 是唯一支持维持利率不变的人，他警告称商品价格上涨对需求造成重大打击。路透社调查的经济学家此前预计会获得一致投票。

英国央行表示，4 月份通胀率将达到 8% 左右——比其上个月的预测高出近一个百分点，是其 2% 目标的四倍——并警告称其可能在今年晚些时候达到更高的峰值。

因乌克兰冲突而飙升的能源费用意味着英国家庭预算的紧缩可能比英国央行上个月预测的要大得多——这本身将是 30 年来最大的一次。

出于对增长前景的担忧，决策者周四驳回了投资者对银行利率将在今年年底前大幅升至 2% 左右的押注，并淡化了有关需要进一步加息的措辞。

“委员会判断未来几个月进一步适度收紧政策可能是合适的，但根据中期前景如何演变，这种判断双方都存在风险，”英国央行表示。

上个月，货币政策委员会表示，进一步适度收紧“可能是适当的”。

英镑兑美元下跌近 1 美分，英国政府债券价格上涨，因投资者减少了对英国央行今年将迅速加息的押注。

“MPC 显然正在采取措施应对不断增长的通胀。但他们将在未来几个月走钢丝，”英国工业联合会经济学家 Alpesh Paleja 表示。

Pantheon Macroeconomics 经济学家塞缪尔·汤姆斯 (Samuel Tombs) 表示，英国央行即将结束加息。

“今天的会议记录让我们更有信心认为，在委员会将银行利率提高至 1.00% 后，加息周期将停止，最有可能在 5 月的下一次会议上，”他说。

尽管目前判断通胀预期得到很好的锚定，但委员会中的大多数人表示，他们提高利率是为了降低近期薪酬增长和物价趋势嵌入预期的风险。

英国央行调查的企业预计今年将加薪 4%-6%，而 2021 年为 2.5%-3.5%。

英国央行表示，俄罗斯入侵乌克兰可能导致未来几个月全球通胀压力显着增强，并加剧供应链中断。