Translink:北爱公交车司机对延期支付的罢工行动

2022-04-22 18:04:09 编辑:贸促会驻外代表处英国 驻英国代表处发布 来源:英国广播公司

Unite 和 GMB 巴士司机工会的成员已经推迟了对 Translink 的薪酬提议采取的罢工行动。

工会表示,谈判已导致雇主修改了薪酬提议,现在将对新提议进行投票。

但两个工会都表示他们不会向会员推荐这一提议。

如果罢工继续进行,所有 Ulsterbus 和 Metro 服务将从 4 月 25 日起暂停一周。

Translink 的一位女发言人表示,延期是“积极的一步”。

Unite 的副区域秘书表示,它已将提议提交给其成员考虑,但不会推荐。

戴维汤普森告诉英国广播公司阿尔斯特电台的夜间额外节目,“成员可以根据他们的情况做出决定,并不是每个成员都处于相同的情况”。

“对于一些人来说,他们接受了之前的交易。他们认为这符合他们的需求。但对于其他大多数人来说,他们觉得不符合。”

转连

图片来源,起搏器 图片说明,罢工行动原定于复活节假期返校时进行

来自 GMB 的 Peter Macklin 也证实他们不会推荐该提议。

他说:“我们认为这还不够,但我们准备把它交给我们的会员,让他们决定,我们是一个由会员领导的组织,所以我认为让他们发表意见是公平的。”

“他们已经度过了这场大流行病,他们觉得自己被低估了,没有得到认可。

“他们看到数以百万计的钱花在了新巴士、新枢纽上,但在那些需要为它们提供服务的东西上却没有花费或花费很少。”

Translink 的一位女发言人说:“我们已达成协议,推迟从 4 月 25 日星期一开始的计划罢工行动,而在进一步谈判后,巴士司机将根据修订后的薪酬方案进行投票。

“我们欢迎这一积极的步骤,并感谢工会承诺共同努力,努力重建公共交通,为所有人创造一个可持续和更美好的未来。”

工会一直在呼吁为该地区的公交车工人加薪 6%,并声称 Translink 的老板拒绝让他们的 3% 的提议让步。

上周,Translink 表示,该公司提出了 3% 的薪酬报价,“加上增强的一揽子条件,其中包括周末和加班费增加 7%,以及额外两天的假期”。

工会表示,大约 85% 的投票成员支持采取行动。

Baidu
map