由 驻美国代表处、中检集团北美公司、美国加州美中农业贸易服务中心共同主办的第五届中美农业食品贸易论坛于10月26日-27日在加州圣贝纳迪诺郡成功举办，

此次论坛也是疫情以来再次尝试恢复线下举办面对面交流，来自中美两国农食品企业、贸易商、供应商、港口、海外仓和物流、金融、法律、实验室、检验检疫、专家学者及部分外国驻加州使节、政府官员等代表百余人参会，共同探讨如何在后疫情时代拓展两国农食贸易合作，并就中美农业食品进出口政策法规、检验检疫标准、服务中小企业拓展国际市场等议题进行深入交流，并进行业务培训。

加州财务长马世云（Fiona Ma）表示，中美在农业领域各有所长，而加州是美国农业最发达的州之一，中国是加州的第一大贸易合作伙伴，她介绍最近去访问考察了一些养牛场，均希望中美经贸合作尽快回归正常发展。她强调表示，中美农业食品论坛这样的活动有助于加强加州以及美国与中国的农业交流与合作，希望两国在农业领域相互促进、共同发展。代表加州政府向赵振格和贸促会驻美国代表处等颁发荣誉证书以示表彰感谢。

中国驻洛杉矶总领馆领事何方发言介绍中美经贸关系并推介进博会，表示中国是加州农产品第三大出口市场，中国每年从美国加州大量进口坚果、鲜果、红酒和奶制品等。2020年中国又对美三种鲜果开放市场，目前美国已有李子、牛油果、油桃、蜜桔、苹果、蓝莓、车厘子等十种鲜果进入中国超市，中美农业食品贸易合作潜力巨大。中国将继续推动更高水平的开放，欢迎企业开展更多互利经贸合作。

中检集团美洲区兼北美公司总经理李敏燕就后疫情阶段食品安全面临的挑战讲话，介绍中检美洲区域溯源、合规、检测、检验、认证等全球一站式服务，增进企业对中国中检业务和对中国有关进出口法规和政策的了解，增强了企业的信心。

美国商业部小企业管理局洛杉矶地区财务专员刘佩森（Pellson Lau）介绍美国政府对小企业扩大出口的财政支持政策、如何申请办理小企业贷款程序以及协助中小企业拓展国际市场的相关培训等，希望与贸促会合作服务两国中小企业，扩大对华出口。

美国禽蛋出口协会贸易和技术服务总监加勒特˙博克休斯（Garrett Borkhuis）发言时说，中国已成为美国家禽生产商最重要的市场之一。因为2014 年12月美国爆发禽流感，中国从 2015 年 1 月起禁止美国家禽进口，但在 2019 年 11 月，美国主要通过第一阶段贸易协议重新进入中国市场。目前美国约有 571 家家禽工厂和冷藏企业产品销往中国，中国已成为美国家禽企业作重要的出口市场。他建议说，美国是世界上最大的火鸡生产国，美国火鸡肉制品对中国出口潜力巨大，希望与贸促会合作，探讨扩大美国火鸡制品对华出口商机。美国农民对中国市场非常感兴趣。

美国食品药监局西海岸进口执法局地区助理专员丹˙索利斯（Dan Solis）与食品安全执法及调查官员刘约翰（John Liu）、食品安全法规督察卡拉˙伯吉斯（Carla Fernandez Borges）和食品安全执法官员吉姆˙颜（Jimmy Ngan）参会并对《2023年FDA进口执法项目计划》作简要介绍，与中检集团美洲区市场总监李飞对中美两国食品进出口的法律法规、美国《食品安全现代化法案（FSMA）》关于外国供应商审核验证计划（FSVP）法规安全检查、进口合规等进行现场解答。

驻美国代表处总代表赵振格在开幕致辞发言时表示，中美两国工商界均希望共同努力推动双边关系早日回归正常轨道发展，希望双方开展各层级、各领域的对话与交流，扩大合作利益共同点。中美两国是世界上最大的两个经济体，根据中国海关统计，2021年中美贸易额达到7560亿美元，同比增长28.7%。回顾40年中美贸易发展历史，无论中美关系处于什么困难阶段，中美经贸活动呈现前进的趋势，贸易额逐年增加。这是两国工商界共同努力推动双边关系早日回归正常轨道发展的结果，是过去十年来尤其是近五年来中国始终坚持高水平扩大改革开放、平等互利、融入世界、合作共赢、共同发展举措的成果。

他强调指出，农产品是与中国和美国经济联系最为紧密的产业之一，过去十年来，中美农产品贸易额增加了105亿美元，美国成为中国农产品第二大进口来源国和第三大出口目的国，中国是美第一大农产品出口市场。即使在过去两年，全球经济受到疫情、地缘政治变化等因素的影响，中美农产品贸易额仍在稳步增长，特别是玉米制品和牛肉制品贸易额大幅增长。根据中国海关统计，2021年，中美双边农产品贸易额达464亿美元，创下历史纪录。中方自美农产品进口388.5亿美元,中国对美国出口农产品和食品130亿美元。美国对华玉米产品出口量为589万吨，出口额17.8亿美元；美国对华牛肉出口达到19万吨，价值15.9亿美元。中国每年约进口9000多万吨大豆，对世界是一块庞大诱人的蛋糕，大豆通常约占中国进口美国农产品的一半。这些数据表明，中国和美国已经成为全球经济中两个不可分割的经济利益体，筋骨相连，不能“脱钩”，两国在农业食品贸易方面有极强的互补性，农业合作的前景广阔，中国为美国农场主和农产品贸易商提供了无限商机。

加州州立理工大学营养食品科学系教授李瑶（Olive LI）将最新农业科技信息、基因与智能农业、农业机械发展趋势等前沿信息进行了分享和交流。

会议邀请10多位专家和学者分三组专题讨论，分别就“美国政府如何扶持中小企业拓展国际市场”、“如何应对全球供应链对国际贸易挑战”、“企业如何更好应对食品进出口检测和食品安全法规”等议题进行互动交流，现场气氛活跃。

论坛现场，中水集团美国公司、贸促会驻美国代表处等设立产品和资料展示台，展示农食产品和企业品牌形象，宣传广东和江苏淮安等地食品产业和营商投资环境资料，展示贸促会知识产权保护、仲裁、调解等商事法律和贸易投资促进服务平台。

来自美国农业贸易企业、行业协会的代表均表示了对中国市场的重视以及对加强两国农业贸易合作的期待。与会者在扩大中美农业贸易、食品安全、农业科技未来发展趋势等方面进行了广泛交流，对会议提供的贸易商机、法规培训、贸易投资交流平台给予高度评价，纷纷表示通过此次论坛，能够更清晰了解当前国际形势变化给农业食品贸易带来的新机遇和挑战，论坛内容丰富，专业性强。

美国华美银行、中水集团美国公司、美国广东商会、美中物流总商会等相关机构与研究单位予以支持。加州州立理工大学食品营养科学系的研究生自愿者服务生们踊跃参加论坛并提供现场志愿者服务，发挥专业特长，受到参会者好评和欢迎。